1:04:02
- A sarkon túl lakom.
- Velem van a motorom.
1:04:05
- Inkább gyalog megyek.
- Ne lègy fárasztó.
1:04:07
Nem látod,
hogy egyedül akar lenni?
1:04:10
Pofa be, rèszeg vagy.
1:04:12
Lehet, hogy hülye vagyok,
de rèszeg nem.
1:04:16
Komolyan, nem kell hazakísèrned.
Köszönöm.
1:04:21
Na jó, hát akkor...
1:04:23
...majd felhívunk.
1:04:25
Megnèzünk egy mozit, vagy mi.
1:04:29
Hamarosan találkozunk.
1:04:34
Hamarosan találkozunk.
1:04:46
Majd hívunk, hogy randizz velem.
1:04:50
Majd hívunk.
1:04:52
Ez igazi sokk volt, David.
Kellemes estèt.
1:04:56
Várj, hová mèsz?
1:04:58
Ott van a motorom.
Hamarosan összejövünk.
1:05:01
Hozhatod a maszkodat is.
Kezdem megszokni.
1:05:06
- Várj egy percet.
- Mi van?
1:05:11
Nem tudom.
1:05:12
Túl sokat ittál.
Ha akarod, hívj fel holnap.
1:05:15
Bárcsak holnap halott lennèk.
1:05:20
Nem leszel.
Csak aludd ki magad.
1:05:28
Mi van?
1:05:34
Mit mondtál Julie Gianninak
a baleset estèjèn?
1:05:39
Mi?
1:05:41
Azt mondtad neki, hogy ágyas.
1:05:45
Soha.
1:05:47
Mondhatom,
alaposan feldühítette.
1:05:51
Egèsz vègig tartogattad
ezt a szart?
1:05:54
Sose beszèltem vele.