1:24:12
Sofia vagyok.
1:24:18
Biztos akarok lenni, hogy nègyszer
megkötöm. Tudod, mièrt, Julie?
1:24:22
Mert nègy,
az már jelent valamit.
1:24:25
Kèrlek, ne bánts.
1:24:28
Kiborultam, müködött.
1:24:30
Ezt nem úszod meg,
hát áruld el, hol van Sofia.
1:24:35
- Én vagyok Sofia.
- Hol van Sofia?
1:24:38
- Én vagyok Sofia!
- Hol van?
1:24:42
Hívom a rendörsèget.
Mondd el nekik.
1:24:44
Túlèlted a balesetet.
Kiè volt a holttest?
1:24:48
A Testület csinálta,
a Hèt Törpe, igaz?
1:24:51
El akarod lopni az èletem!
Nem is szenvedtèl balesetet.
1:24:55
Így már gyilkossági kísèrlet.
1:24:57
Én vagyok Sofia, kèrlek!
1:25:01
Mondd el nekik.
1:25:03
David Aames vagyok.
Segítsègre van szüksègem.
1:25:07
Elfogtam egy betolakodót,
aki behatolt a házamba.
1:25:11
Istenem!
1:25:12
Ember, tèrj magadhoz.
Igazi vagy?
1:25:27
Három órája tartanak itt.
1:25:29
Azt hiszik, van valami
közöm ehhez az egèszhez.
1:25:32
Megbocsátanának egy percre?
1:25:35
Köszönöm.
1:25:40
Azt hiszik,
valami közöm van ehhez.
1:25:42
Úgy fogjuk kezelni az ügyet,
ahogy az apád tette volna.
1:25:46
- Megoldottam.
- Megoldottad?
1:25:50
Hol van?
1:25:53
Rendben lesz.
Ez az egèsz akta...