1:25:01
Mondd el nekik.
1:25:03
David Aames vagyok.
Segítsègre van szüksègem.
1:25:07
Elfogtam egy betolakodót,
aki behatolt a házamba.
1:25:11
Istenem!
1:25:12
Ember, tèrj magadhoz.
Igazi vagy?
1:25:27
Három órája tartanak itt.
1:25:29
Azt hiszik, van valami
közöm ehhez az egèszhez.
1:25:32
Megbocsátanának egy percre?
1:25:35
Köszönöm.
1:25:40
Azt hiszik,
valami közöm van ehhez.
1:25:42
Úgy fogjuk kezelni az ügyet,
ahogy az apád tette volna.
1:25:46
- Megoldottam.
- Megoldottad?
1:25:50
Hol van?
1:25:53
Rendben lesz.
Ez az egèsz akta...
1:26:00
Hál' Istennek, hogy itt vagy.
1:26:02
Minden rendben.
1:26:04
Szeretem öt.
1:26:07
Nèzd meg ezeket a kèpeket,
aztán megsemmisítem öket.
1:26:11
Sofia vallomása szintèn itt van.
Az is megszünik lètezni.
1:26:16
Nem tesz vádemelèst.
1:26:21
- Vádemelèst ellenem?
- David, tèrj magadhoz.
1:26:29
Mint barátod...
1:26:31
...úgy hiszem, látnod kell,
mit tettèl Sofiával.
1:26:37
Ha gyorsan eltünsz,
a sajtó nem szerez erröl tudomást.
1:26:42
Ez itt Julie Gianni,
ez nem Sofia.
1:26:46
Ez Julie Gianni.
1:26:49
Én ezt nem tettem vele.
Valaki be akar mártani.
1:26:52
David, a Testület ès èn
mindenröl gondoskodtunk.
1:26:56
Remekül viselkedtek. Tènyleg.