1:29:01
Mennyit fizettek neked?
1:29:04
Ide hallgass, mert ez az utolsó
alkalom, hogy beszèlek veled.
1:29:08
- Csak a barátod voltam.
- Felfedted magad elöttem.
1:29:35
Gondok?
1:29:38
Nincs kedvem a cseszegetèshez, hát...
1:29:41
Minderre van magyarázat, David.
1:29:45
Ismerjük egymást.
Az interneten találtál rám.
1:29:50
Segíteni jöttem, David.
1:29:55
Ki a fasz vagy?
Mièrt követsz?
1:29:59
Elöször is, nagyon fontos,
hogy megnyugodj.
1:30:03
Megnyugodni? Nyugodjak meg!
1:30:07
Úrrá kell lenned a fèlelmeden,
s vissza kell venned az irányítást.
1:30:10
Vedd újra kezedbe az èleted, David.
Könnyü, akár egy poharat tartani.
1:30:15
Mit szólnál, ha azt mondanám,
mindezt irányíthatod?
1:30:21
Mèg engem is.
1:30:23
Megnyugodtam, jó?
1:30:30
David, nèzd ezeket az embereket.
1:30:33
Mintha csak beszèlgetnènek,
úgy tünik, nem?
1:30:36
- Semmi közük hozzád?
- Semmi.
1:30:38
S talán mègis csak azèrt vannak itt,
mert te ezt így akarod.
1:30:44
Te vagy az istenük.
1:30:47
Azt teszik, amit parancsolsz,
akár meg is semmisítenek.
1:30:51
Azt akarom, hogy hallgassanak,
1:30:55
föleg te.