:29:02
Jeg må legge meg.
:29:04
Om morgenen jobber jeg
som tannlegeassistent.
:29:08
Jeg går til feil tannlege!
:29:14
Ville du ikke straks
ligge med henne?
:29:17
Vel...
Jeg liker å utsette gleder.
:29:22
- Hvordan funker det?
- Vet du ikke det?
:29:28
Man holder et vennskap platonisk
til det er på bristepunktet.
:29:34
Så, en kveld
eller ettermiddag eller morgen...
:29:38
Det kan vaere måneder fram i tiden.
:29:42
- Du vet hvordan det er.
- Nei, det vet jeg ikke.
:29:48
- Jeg har vaert gift i 22 år.
- Du går ut med døtrene dine.
:29:54
Det stemmer.
:29:56
Da hadde jeg infølgte systemer
med damer. Du vil ikke tro det!
:30:03
Som...hva da?
:30:08
Doc, ikke bli melankolsk
over dine 30 sek. som ungkar
:30:12
for en evighet siden.
:30:14
- Tror du jeg er det?
- Ja.
:30:18
Kanskje du har rett.
:30:21
La oss fortsette.
Tiden er ikke vår venn.
:30:55
Vi får bare tegne
våre svake sider.