:08:00
É o doce e o amargo.
:08:02
Eu conheço o amargo, o que me
permite, apreciar o doce.
:08:06
Julie Gianni é uma amiga.
:08:09
Ás vezes dormimos juntos.
:08:12
O quê? O quê?
:08:15
- O quê?.
- A minha mulher de sonho...
:08:17
Julie Gianni...
:08:20
é a tua amiga da foda.
:08:24
- O que queres ouvir?
- Abranda, meu.
:08:26
O que tens aí?
Barcelona, Looper.
:08:30
Radiohead?
:08:31
Cuidado! Cuidado!
:08:39
Foda-se!
:08:44
Quase que morremos.
:08:46
- Eu sei.
- Usa o caralho da tua cabeça!
:08:48
A minha morte esteve mesmo à minha frente,
e sabes o que aconteceu?
:08:50
A tua vida passou-me
pelos meus olhos.
:08:53
- E que tal?
- Quase que vale a pena morrer por isso.
:08:57
Estamos mesmo na porta da frente.
Estamos a subir.
:09:00
- Bom dia, sir. Dormiu bem?
- Sim, dormi.
:09:02
- Já comeu?
- O que é isso?.
:09:04
Bom dia.
:09:05
David, tiveste a jogar raquetes.
Já te estou a dar cobertura à 1 hora.
:09:09
Estou a salvar o teu cu
enquanto tu jogas às raquetes.
:09:11
Obrigada, Fritz.
:09:12
Estamos a sair agora do elevador.
A direcção nao está contente.
:09:15
- Bom dia, Beatrice.
- Olá, David.
:09:17
Hoje apareceste no Post. Courtney Love
telefonou pra saber se recebeste o email dela.
:09:20
o Graydon Carter e a Shelley Wanger
telefonaram para saber se o jantar ainda se mantinha.
:09:24
- Fixe.
- O departamento de Art precisa das cores...
:09:27
- Amrelo e vermelho ou branco?.
- Bom dia, David.
:09:29
Já mencionei que a direcção
está fodida pelo teu atraso?
:09:32
Hey, David! Espera!
:09:34
Qual delas?
:09:35
Espera. Esta?
David!
:09:37
OK, estao todos à tua espera.
:09:40
- Mudaste o teu cabelo.
- Sim. Sabes David...
:09:43
são esperadas opiniões.
:09:53
Costumas sonhar com a direcção...
os 7 anões como tu os chamas?
:09:58
Sneezy, Bashful...