:58:01
Confia em mim.
é um bocado diferente.
:58:03
Se te sentes embaraçado, basa.
Ninguém te pediu que servisses de vela.
:58:08
- A Sofia pediu-me.
- O quê?
:58:10
Ela não queria estar sozinha comigo?
Isso é mentira!
:58:12
Porque até acho que tenho reagido
bastante bem com tudo isto.
:58:15
Fala com um psiquiatra.
:58:17
Ou então telefona-me ás vezes
em vez de te esconderes no apartamento.
:58:20
Nao culpes tudo numa rapariga
que encontraste apenas uma vez.
:58:24
Ela disse isso...
:58:26
Uma vez?
:58:27
Ela disse que me
encontrei com ela uma vez?
:58:29
Acaba lá com isso, oK?
:58:31
Tenho saudades do velho tu.
:58:34
Todos nós sentimos
saudades do velho tu...
:58:36
porque o novo gajo é uma merda.
:58:40
Isso saiu mal.
Adoro-te.
:58:43
Ponto final.
:58:44
- Como está o teu braço, meu?
- Vai-te foder, Brian.
:58:47
E que tal...
:58:50
nada de simpatia.
:58:51
E que tal seja este o acordo
que fazemos, oK?
:59:04
Dá-me uma Budweiser
e um shot de tequila.
:59:07
Que tipo de tequila?
:59:11
- O que é que tu me disseste?
- Eu disse, que tipo de tequila?
:59:15
Porque é que não me dizes isso
na minha cara, puta?
:59:22
Patron, se tiveres.