:02:02
- Olá outra vez.
- Olá outra vez.
:02:05
Uma ideia.
:02:06
Vamos começar outra vez.
:02:09
E que tal me ajudasses ?.
A não ser que eu esteja a ser 1 chato.
:02:13
Oh, estás a ser,
mas a comida é boa.
:02:15
Tás a ver, tenho 1 pequeno problema.
Tenho uma seguidora.
:02:20
Não me parece que seja ameaçadora.
Preciso de cobertura.
:02:23
Preciso que finjas que estamos
a ter uma bela conversa...
:02:26
e que estás muito entretida.
:02:29
Sei que é duro.
Eu improviso.
:02:32
Eu não falo assim.
:02:35
Ela está mesmo do outro lado da sala.
Ela está a fazer 1 buraco nas minhas costas.
:02:42
Vestido vermelho, sandálias.
:02:47
É isso mesmo.
:02:51
Acho que ela é a rapariga
mais triste...
:02:54
a segurar um martini.
:03:08
- Estás bem ?
- Não.
:03:11
Porquê? Que se passa ?
Sou eu ?
:03:14
- Sou eu ?
- Digo-te mais tarde.
:03:16
- Digo-te mais tarde.
- Algo está errado. Diz-me agora.
:03:19
Fala disso tudo agora.
:03:21
- Fala sobre isso. Desabafa tudo.
- Digo-te mais tarde!
:03:24
Diz tudo agora.
:03:26
Diz lá isso tudo.
Agora! Agora! Agora!
:03:29
Digo-te noutra vida,
quando formos os 2 gatos.
:03:38
Não acredito que tenhas
acabado de dizer isso.
:03:44
Isso foi a melhor coisa
que ouvi até hoje.
:03:46
É hilariante
que tenhas dito isso.
:03:50
Vês, isso-- disseste isso.
:03:53
É isso que eu amo em ti.
:03:57
É hilariante.
:03:59
Digo-te noutra vida,
quando formos os 2 gatos.