Vanilla Sky
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:02
Eu não lhe fiz isto.
Tommy, alguém está-me a tramar.

:27:05
David, a direcção e eu
já tratamos de tudo.

:27:09
Ok, eles têm sido altamente,
mesmo altamente.

:27:13
Tudo isto vai desaparecer.
:27:17
Estamos todos contigo,
mesmo a direcção.

:27:31
Sai daqui.
:27:37
Isto é uma revolução
da mente.

:27:48
Estás mesmo numa
forma do caralho.

:27:51
Foda-se nunca mais
batas numa rapariga.

:27:52
Bate-me, mas foda-se nunca
mais batas a uma rapariga!

:27:55
Ouve-me.
Não era a Sofia.

:27:57
Era a Julie.
:28:00
- Era a Julie.
- Era a Julie Gianni.

:28:03
Sim.
:28:05
Então a Sofia foi
raptada pela Julie...

:28:08
e agora a Julie está
a fazer-se passar pela Sofia.

:28:14
Tás na terra do O.J., meu.
:28:17
Foda-se a Julie Gianni está morta
:28:19
Não quero saber o que eles te disseram,
Posso assegurar-te que Julie Gianni está viva.

:28:23
- Ela está viva.
- Eu não falei com eles.

:28:25
Eu falei com a Sofia.
:28:29
- Onde ela está ?
- Acabei de estar com a Sofia.

:28:31
Vi tudo o que lhe fizeste.
:28:33
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Eu não lhe fiz nada daquilo.

:28:37
Olha para mim.
Olha-me nos olhos.

:28:40
És capaz de me dizer que aquela rapariga
é a que tu trouxeste para a festa.

:28:42
És capaz de me dizer que era
a tua rapariga dos sonhos...

:28:45
a tua paixão louca.
:28:47
Sim!
:28:49
E tu roubaste-a de mim.
:28:51
A única rapariga que realmente quis,
e tu tiraste-a de mim.

:28:54
Estás maluco.
Tás a ficar louco, meu.

:28:58
- Acabaste de te revelar.
- Oh, yeah.


anterior.
seguinte.