:43:06
Life Extension Corporation,
por favor.
:43:08
- Posso ajudar-lhe ?
- LE.
:43:10
Temos uma ordem do tribunal.
:43:14
Acho que já aqui estive antes.
:43:28
O nome dela é Libby.
:43:30
bom dia, Mr. McCabe.
:43:32
Sou a Libby.
Estou aqui para o assistir.
:43:36
Ele é o meu filho.
É muito tímido.
:43:39
Não estão aqui com a imprensa
ou com algum consórcio legal, correcto ?
:43:43
Não.
:43:45
Bem vindo à Life Extension.
:43:47
Dê uma olhada à nossa proposta.
Por favor sigam-me.
:43:50
Você pode esperar cá fora.
:43:53
Vai conhecer a
Rebecca Dearborn...
:43:55
o meu modelo pessoal.
:43:59
Não precisava mais de dor.
Já tinha experimentado isso.
:44:02
Eles querem que te deites e morras.
Life Extension quer que tu vivas.
:44:08
Eu não acho que Deus
reprove isto.
:44:11
"Cryonizaçao:
uma jornada de reaparecimento...
:44:15
depois da preservação do corpo
humano a extremas baixas temperaturas."
:44:17
Eles também se riram do Jules Verne .
:44:20
Tu não és--
:44:21
Mr. McCabe, Como está?.
Sou a Rebecca Dearborn.
:44:27
Life Extension,
ou LE como gostamos de referir...
:44:31
é um relance do futuro.
:44:33
É um bilhete.
:44:35
Não no sentido juvenil, mas
mas no verdadeiro sentido...
:44:38
que só pode ser nascido
num coração humano.
:44:44
Os códigos do DNA do corpo humano
foram decifrados.
:44:46
Em breve, falhas cardíacas, cancro...
:44:49
e muito mais
vão ser coisas do passado.
:44:51
Muito simples,
a sua angustia, o seu descontentamento...
:44:55
até mesmo a sua morte
não é mais necessária...
:44:57
num sentido tradicional.
:44:59
O que quer que seja que esconde
atrás da mascara, é temporário.