:10:00
Midva proti njim.
:10:02
- Kje je Brian?
- Brian?
:10:04
el je s tabo, a ne?
:10:07
Mislil sem, da sta zaèela hodit.
:10:11
elim si, da ne bi bil
el v avto s tistim dekletom.
:10:17
Sofia, jaz...
:10:22
Tvoje oèi se bolje opravièijo.
:10:26
Pridi.
:10:29
O, bog, to bo
spremenilo moje ivljenje...
:10:32
na miljauent razliènih naèinov.
:10:35
Zagotovo sem znorela.
:10:37
In bila sva pravi par.
:10:39
Ona je verjela vame,
jaz sem verjel, da...
:10:42
sem si to pravzaprav zasluil.
:10:59
Ah, Sofia.
:11:03
Vidim, da nisi
zapravljal èasa.
:11:07
A kdaj rie karkoli drugega?
:11:10
Ne.
:11:13
Si spal sinoèi?
:11:17
Ne, nisem spal.
:11:19
Danes moram zgodaj oditi, David,
zato bo moral biti kratek.
:11:22
Torej, kaj mi lahko pove...
:11:25
o imenu "Ellie"?
:11:30
Ellie.
:11:32
Je to dekle, ki si jo poznal?
Dekle, v katero si bil zaljubljen?
:11:35
Samo enkrat sem bil zaljubljen.
:11:37
Oèitno si ga ponavljal
zadnjo noè.
:11:40
Ti si spal, David.
Tvoj svetovalec pravi, da si vpil.
:11:44
- Imel si noèno moro.
- Vse je noèna mora.
:11:47
Klical si Ellie, David.
Se spomni, kaj se je zgodilo?
:11:58
Koplji globoko, David.