:23:04
Ovo je prava stvar.
:23:06
Njegova èetkica je naslikala
vanila nebo.
:23:08
I njegovo platno.
:23:12
To je moje mame.
:23:20
Iznenaðena sam da si iznenaðen.
Ne mogu vie ovo zezanje.
:23:23
Ni ja.
Uhvatio sam vas.
:23:25
Briane, uði.
:23:28
ta se deava?
Prijatelji su ti zabavni a ja sam pijan.
:23:30
Julie me prati.
Izgledala je opasno.
:23:33
Mene niko ne prati.
Tako da loèem.
:23:36
Svi smo se zavukli ovde.
Ispij ovo.
:23:40
Glupa èaa.
:23:41
Glup je ko ju je drao.
Nita strano.
:23:45
Doneæu nam neto.
Viski i Kolu?
:23:47
Bolje da prekinem.
Previe sam pio a nisam jeo.
:23:49
urka je tek poèela.
Za tebe da.
:23:51
Ne moe otiæi.
Ti si moj poèasni gost.
:23:53
Jebi se David-e.
:23:54
Plaæa me da piem roman,
znaèi da me poseduje.
:23:57
Ne. Ti si briljantan,
elegantan, lep.
:24:00
Ali zato si navalio na Sofiju?
:24:05
Nisam.
Lepo. Kako kae.
:24:08
Ja sam lud. Ja sam slep.
Nisi slep.
:24:11
Pije viski, a tada
obièno poèinje sa time...
:24:14
Frank Sinatra, ubio me je...
:24:17
daj mi cigaretu, kralju tuge.
:24:18
To radim. Daj mi cigaretu.
Naæi èu jednu.
:24:21
Èekaj. Bogat si i ene te vole,
a ja sam iz Ohaja i pijan.
:24:25
Mogu li ti reæi istinu?
Svako moe.
:24:28
Ja sam je pronaao.
:24:29
I to nikada nisam pre
rekao ni za jednu devojku...
:24:33
ali ona bi...
ona bi mogla...
:24:36
mogla bi biti devojka
mojih jebenih snova.
:24:39
Ti nisi iz Ohaja.
Znam.
:24:41
Ali ako zajebe nae prijateljstvo,
moe iæi doðavola.
:24:44
Neæu dozvoliti to.
Mi smo braæa.
:24:47
I ja tako oseæam.
Naravno.
:24:50
Æao.
:24:54
Hvala.
Nema na èemu.
:24:56
Gde ide?
:24:58
ja sam Frank,
i Frank mora da ide.