Vanilla Sky
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ajde.
:10:03
Sveti Bože, ovo æe mi promeniti život...
:10:06
na zilion naèina.
:10:09
Mora da sam budala.
:10:11
I postali smo lep par.
:10:13
Ona je verovala u mene,
a ja sam verovao...

:10:16
da sam zaslužio to.
:10:36
Vidim, nisi gubio vreme.
:10:40
Crtaš li ikada nešto drugo?
:10:46
Je si spavao zadnje noæi?
:10:49
Ne, nisam spavao.
:10:51
Danas moram rano otiæi,
tako da moraš biti kratak.

:10:54
Šta mi možeš reæi...
:10:57
u vezi imena "Ellie"?
:11:02
Ellie.
:11:03
Je li to devojka koju si znao,
u koju si bio zaljubljen?

:11:06
Bio sam samo jednom zaljubljen.
:11:08
Oèito, to si ponavljao cele noæi.
:11:11
I spavao si, David-e.
Lekar je rekao da si vikao.

:11:15
Imao si noænu moru.
Sve je mora.

:11:18
Vikao sa za Ellie, David-e.
Jel se seæaš?

:11:29
Kopaj duboko David-e.
:11:30
Kopaj duboko.
:11:32
Vikao si za Ellie.
Èega se seæaš u vezi Ellie?

:11:38
Pokaži mi svoje lice David-e.
:11:42
Pomozi mi da otvorim vrata.
:11:54
Istina je da si imao nesreæu.
Da si bio izoblièen.

:11:57
Ali ne više.

prev.
next.