:23:04
Esas önemli olan bu.
:23:06
Vanila sky yapýlmýþ burda.
:23:09
Ve bu tuval...
:23:12
...annemin!
:23:20
- Þaþkýnlýðýn beni de þaþýrttý.
- Bunlara tahammül edemiyorum artýk.
:23:23
- Bende
- Ýþte yakaladým sizi!
:23:26
Brian gel buraya
:23:28
- Nasýl gidiyor?
- Arkadaþlarýn eðleniyor ve bende sarhoþum.
:23:31
- Julie Gianni beni delirtiyor. Tehlikeli görünüyor.
:23:33
Kimse beni delirtemez, ben içiyorum!
:23:36
- Ýþte hepimiz burdayýz.
- Ama içkim bitti.
:23:40
- Ooo aptal bardak!
- Tamam, ben hallederim.
:23:42
- Ne aptalým ya.
- Tamam, sorun deðil.
:23:45
Gidip biþeyler getireyim. Ýçki?
:23:47
Boþver zaten yeterince içtim vede hiç bir þey yemedim.
:23:50
- Parti yeni baþlýyor.
- Senin için.
:23:52
Gidemezsin.
Sen benim þeref konuðumsun.
:23:54
Yaa, boþversene David.
:23:55
Romanýma karþýlýk bana para veriyosun. Sahibimsin.
:23:58
Sahibin deðilim.
Ýyi görünmlü,yakýþýklý ve geleceði parlak birisin.
:24:01
Peki napýyodun Sofia ile?
:24:05
- Birþey yapmýyoduk.
- Peki, öyle olsun.
:24:08
- Ben deliyim, körüm.
- Kör deðilsin.
:24:11
Jack, sadece içtin ve...
:24:15
...fazlasýyla Frank Sinatra gibi oldun.
O beni geri çevirdi.
:24:17
Bir sigara versene, üzüntüye iyi gelir.
:24:19
- Bir sigara ver dedim.
- Bi tane bulurum.
:24:22
Hey! bekle. Sen zenginsin vede kadýnlar seni seviyor.Bense Ohioluyum ve de sarhoþum.
:24:26
- Gerçeði söyleyeyim mi?
- Neymiþ o bakayým?
:24:28
Ondan hoþlandým.
:24:30
Daha önce hiç bir kýz hakkýnda böyle bir þey dememiþtim sana.
:24:33
Ama o...o...
:24:36
...evet o benim kahrolasý hayallerimin kadýný olabilirdi.
:24:39
- Sen Ohiolu deðilsinki.
- Biliyorum.
:24:42
Ancak o dostluðumuzuniçine ederse caný cehenneme.
:24:45
Neyse ne olursa olsun biz yinede kardeþiz.
:24:48
- Katýlýyorum.
Bundan þüphem yok.
:24:50
- Merhaba!
-Nasýl gidiyor?
:24:55
- Saðol.
- Hoþgeldin.
:24:57
Nereye gidiyorsun?
:24:59
Ben Frankim ve Frankin gitmesi gerekiyor.