:24:01
Peki napýyodun Sofia ile?
:24:05
- Birþey yapmýyoduk.
- Peki, öyle olsun.
:24:08
- Ben deliyim, körüm.
- Kör deðilsin.
:24:11
Jack, sadece içtin ve...
:24:15
...fazlasýyla Frank Sinatra gibi oldun.
O beni geri çevirdi.
:24:17
Bir sigara versene, üzüntüye iyi gelir.
:24:19
- Bir sigara ver dedim.
- Bi tane bulurum.
:24:22
Hey! bekle. Sen zenginsin vede kadýnlar seni seviyor.Bense Ohioluyum ve de sarhoþum.
:24:26
- Gerçeði söyleyeyim mi?
- Neymiþ o bakayým?
:24:28
Ondan hoþlandým.
:24:30
Daha önce hiç bir kýz hakkýnda böyle bir þey dememiþtim sana.
:24:33
Ama o...o...
:24:36
...evet o benim kahrolasý hayallerimin kadýný olabilirdi.
:24:39
- Sen Ohiolu deðilsinki.
- Biliyorum.
:24:42
Ancak o dostluðumuzuniçine ederse caný cehenneme.
:24:45
Neyse ne olursa olsun biz yinede kardeþiz.
:24:48
- Katýlýyorum.
Bundan þüphem yok.
:24:50
- Merhaba!
-Nasýl gidiyor?
:24:55
- Saðol.
- Hoþgeldin.
:24:57
Nereye gidiyorsun?
:24:59
Ben Frankim ve Frankin gitmesi gerekiyor.
:25:04
- Ne?
- Size iyi akþamlar diliyorum.
:25:06
Dur seninle geliyorum.
:25:09
- Burda kalabilirsin bebeðim.
- Sonra ben seni evine götürürüm.
:25:12
- Hayýr, yarýn iþe gitmem gerekiyor.
:25:16
Emin ellerdesin.
:25:18
Kendi fikrim daha önemli.
:25:27
Evine yalnýz dönen bir adamýn...
:25:30
...yaþadýðý acýyý bilemezsin.
:25:33
Çünkü acý olmadan tatlýyý anlyamazsýn.
:25:39
Keyfine bak!
:25:44
Yine acý-tatlý olayý.
:25:57
- Neden yükseklikten korkarsýn?
- Pek çok insan korkar.