:07:02
Posebej ti, Dumnorix,
stareina Eduenov,
:07:06
in tvoj brat Diviciac,
veliki druid.
:07:09
Na prijatelj s severa, veliki
Commios in pogumna Mosa.
:07:14
Stareina Belgov.
Gobannitio, brat moj.
:07:19
Calarix,
senator Arvenov.
:07:23
Vrhovni druid Gutuart
bo prisostvoval sreèanju.
:07:33
Se ima za novega Brennusa,
kralja Galcev, brat moj?
:07:38
Si pozabil, da smo Arveni
razglasili republiko?
:07:42
Nisem pozabil,
:07:44
da eli postati stareina
aristokratske republike,
:07:48
kjer bogati bogatijo in so
revei e bolj revni.
:07:53
Pa pustimo
drobna nasprotja.
:07:57
Galcem grozita
dva moèna sovranika.
:07:02
I say, better, Diviciac, the people
ofGaul united under a king.
:07:13
And I tell you, my brother...
:07:16
rather a king
at the head ofGaul...
:07:19
than your secret pacts
with the Romans.
:07:22
One day,
I'll beyour queen.
:07:37
Here is the crown once worn
by the king ofthe Gauls.
:07:46
Father! No!
:07:53
take the crown.
Run!