:28:02
A Gala,
který to øekl Alexandrovi ...
:28:05
udeøil blesk.
:28:07
Vem si to Diviciacu!
:28:12
Poslechnìte!
:28:16
Tak Dumnorixi,
poøád se bojí moøe?
:28:20
Zaruèuju ti,
e moøe bued klidné!
:28:27
Bojím se, e pùvodem nevolnosti
nebude moøe, ale Caesar.
:28:31
Nabízí nám polovinu koøisti,
a to ti není dost?
:28:34
Je to pøíli mnoho.
:28:37
-Musíme ctít smlouvu.
-Byls to ty ...
:28:41
ty, mùj bratøe, kdo sjednal
smlouvu pro Eduany.
:28:45
Ctít ji není pro mne
ani pro mé syny.
:28:48
Dumnorixi!
Co bude dìlat:
:28:52
Cokoli budu moct.
Kdykoli budu moct.
:29:04
Vìøím,
e se navzájem znáte.
:29:15
Vìøím?
:29:17
Nebo jsi u zapomnìl na dívku,
kterou jsi poádal, aby byla tvou královnou?
:29:21
Epono?
:29:23
Tvá královna?
Králova ena?
:29:27
Kdy jsem se s ním setkala v jeho vesnici,
byla jsem malá venkovská dívka ...
:29:31
ohromená synem
místního náèelníka, ...
:29:33
který byl stejnì ohromený
sám sebou.
:29:36
A co je z tebe teï?
:29:40
Civilizovaná a vzdìlaná ena.
:29:43
Ohromená øímským generálem,
který je stejnì tak ohromen sám sebou.
:29:49
Jsem, nadeve,
ohromující mu.
:29:54
Vichni jsme ohromující lidé.
:29:58
Ví, ...