:29:04
Vìøím,
e se navzájem znáte.
:29:15
Vìøím?
:29:17
Nebo jsi u zapomnìl na dívku,
kterou jsi poádal, aby byla tvou královnou?
:29:21
Epono?
:29:23
Tvá královna?
Králova ena?
:29:27
Kdy jsem se s ním setkala v jeho vesnici,
byla jsem malá venkovská dívka ...
:29:31
ohromená synem
místního náèelníka, ...
:29:33
který byl stejnì ohromený
sám sebou.
:29:36
A co je z tebe teï?
:29:40
Civilizovaná a vzdìlaná ena.
:29:43
Ohromená øímským generálem,
který je stejnì tak ohromen sám sebou.
:29:49
Jsem, nadeve,
ohromující mu.
:29:54
Vichni jsme ohromující lidé.
:29:58
Ví, ...
:30:01
nìkdy si myslím, ...
:30:04
e tvùj otec ...
:30:08
pøedstihl svou dobu ...
:30:12
- a mìl velmi dobré nápady.
-Pøivést tvé legie z Gálie?
:30:18
Pøíli mnoho kmenù.
Má pøíli mnoho kmenù.
:30:21
A kadý náèelník
musí být volen kadý rok.
:30:24
V tom je zmatek.
:30:27
Chci vládnout Øímu.
To je mùj osud.
:30:35
Osudem Galù
by mìlo být ...
:30:39
mít krále ...
:30:48
vybraného Øímem.