:46:01
victory or death.
:46:03
We'll kill all the inhabitants.
:46:05
I want a bloodbath.
:46:07
Caesar, it's not necessary.
:46:33
All the women...
:46:35
all the elders...
:46:37
even all the children--
:46:40
thanks toyou,
they've all perished.
:46:43
You abandoned them.
:46:46
You refused to fight.
:46:48
You are a coward.
:46:51
And you'll turn us all
into cowards.
:46:54
You promised to lead us
to victory.
:46:57
What victory?
:46:59
the one he promised
to Caesar?
:47:03
You accuse me oftreason?
:47:08
then kill me.
:47:22
Yes, I betrayed Gaul.
:47:25
Yes, I was a coward.
:47:28
Your anger is my anger--
:47:30
at myself!.
:47:34
Because I made one mistake.
:47:37
I listened toyou.
:47:40
the city had to burn...
:47:43
and would I had done it...
:47:44
the inhabitants
would still be alive...
:47:47
and the troops ofCaesar
famished.
:47:52
But Caesar made a worse mistake...
:47:55
when he ordered this slaughter...
:47:59
which horrifies and revolts
my heart and yours...