:03:19
Entre un chico y una chica,
debería haber algo más.
:03:29
Lo siento.
:03:32
-¿Estás invitado al banquete?
-Sí.
:03:35
No, yo...
TaI vez. Tal vez, sí.
:03:41
Ytú, pequeño, ¿quién eres?
:03:42
No soy pequeño.
Soy Vercingetórix.
:03:46
Un nombre de mucho peso,
jefe de grandes guerreros.
:03:49
No para el hijo de CeltiII,
jefe de los arvernos.
:03:52
Soy la hija de Mosa, jefa
de los belovacos. ¿Y tú?
:03:55
Yo, nadie.
:03:58
Soy una semilla traída
por Ios vientos de la fortuna.
:04:03
Soy una espora
que puede echar raíces.
:04:05
.Hablas como un druida.
.Soy un pobre trovador.
:04:08
De hecho, mi economía
podría mejorar mucho...
:04:12
si pudiera entrar
a ese banquete...
:04:14
gracias a algún noble invitado,
alguien como vosotros.
:04:17
Yo te daré la bienvenida
a Gergovia. Coge mi caballo.
:04:20
Gracias.
:04:26
Dile a mi padre que te envío,
no te negará nada.
:04:29
Gracias, jefe
de grandes guerreros.
:04:40
¿Le has dado tu confianza
sin pensarlo?
:04:43
Me ha gustado.
Tú también me gustas.