:06:00
Algún día serás mi reina.
:06:03
¿Tu reina?
Me gusta la idea.
:06:08
Pero ya no hay reyes en la Galia.
:06:10
Por el momento.
:06:26
.¿Por el momento?
.Es un secreto.
:06:34
Sígueme, mi padre se reunirá
con los jefes de la Galia.
:06:39
Bienvenidos, nobles jefes
de los otros pueblos de la Galia.
:06:44
Y en particular a ti, Dumnórix,
jefe de Ios eduos...
:06:48
y a Diviciac,
tu hermano y gran druida.
:06:51
Así como a nuestros amigos
del norte, el gran Commios...
:06:55
.y la valiente Mosa.
.Jefa de los belovacos.
:06:58
A ti, Gobannitio,
hermano...
:06:59
y a ti, Calárix, senador
de los arvernos.
:07:05
Gutuart, nuestro archidruida
presenciará nuestra reunión.
:07:14
¿Te imaginas convirtiéndote
en ´´brenn´´, rey de los galos?
:07:18
¿Has olvidado que los arvernos
han proclamado una república?
:07:22
Lo que no he olvidado,
Gobannitio...
:07:25
es que quieres ser el jefe
de esta república aristocrática...
:07:29
que hace más ricos a Ios ricos...
:07:32
y más pobres a los pobres.
:07:33
Pero dejemos a un Iado
nuestras nimias rivaIidades.
:07:37
Los gaIos estamos atrapados
entre dos grandes monstruos.
:07:41
Al norte, los teutones...
:07:44
y al sur, los romanos.
:07:46
¿Olvidas que pactaste
con los mercenarios teutones...
:07:49
para conquistar otras tierras?
:07:51
-Los romanos no son una amenaza.
-Por ahora.
:07:53
¿Qué?
:07:54
Fuiste a Roma a suplicar
a César que viniera a la Galia...