:15:01
Ten cuidado con tu proceder.
:15:03
Durante años nuestros jefes han sido
víctimas de sus propios demonios...
:15:06
han formado alianzas
y se han traicionado entre sí.
:15:14
Te mostraré el camino.
:15:18
Los romanos obran sin conocimiento.
Mira lo que hacen.
:15:22
Una espada de piedra que
atraviesa el corazón de la tierra.
:15:26
Debes recorrer esta calzada.
:15:30
Aquí nuestros
caminos se separan.
:15:33
Mira.
:15:35
-Dame una patada en el trasero.
-¿Qué?
:15:38
Han visto mi túnica de druida.
Haz lo que te digo.
:15:41
Soy un molesto mendigo. Dame una
patada y expúlsame hacia el bosque.
:15:44
Está bien.
Márchate, vamos.
:15:48
-Vete de aquí...
-Por favor.
:15:50
.¡Y no vuelvas!
.Por favor...
:15:52
Lo siento.
:16:13
¿Dónde está el druida?
:16:16
¿Qué druida?
:16:17
.El hombre de Ia túnica blanca.
.Sólo era un mendigo.
:16:21
¿Quién le pondría la mano
encima a un druida?
:16:25
-¿Diviciac?
-¿Me conoces, arverno?
:16:28
Sería muy difícil que
el hijo de Celtill te olvidara.
:16:33
.Te creíamos muerto.
.¿Adónde vas?
:16:36
A Gergovia.
:16:39
Bien, yo voy a Bibracto, a reunirme
con el resto de jefes de la Galia.
:16:44
¿Te gustaría acompañarme?
:16:47
Durante un trecho.
:16:56
¿Qué te retiene aquí,
tan lejos de Roma?
:16:58
Lo mismo que hizo que
te ocultaras en eI bosque...