:17:01
y que ahora te encontrara:
el destino.
:17:03
Hablas como un druida.
:17:05
En reaIidad, antes era
una especie de druida...
:17:08
un sumo sacerdote de Roma.
Me costaba mucho dinero.
:17:12
¿Tú eres druida?
:17:14
.No, yo escogí otro camino.
.Yo también. Decidí servir a Roma.
:17:19
Adonde todos los caminos conducen:
puentes, acueductos, caIzadas...
:17:24
la libre circulación
de bienes y personas...
:17:27
y, por el bien de todos,
el mundo civilizado.
:17:32
Así que César, desinteresadamente,
trae la civilización...
:17:35
a estos pobre bárbaros.
:17:39
¡Sí!
:17:42
Sí.
:17:52
Uno puede nacer como bárbaro...
:17:55
y, sin embargo, ganarse el derecho
a llamarse ciudadano de Roma.
:17:59
Reúne a tus guerreros,
únete a mi expedición en Britania.
:18:04
Conseguirás fama, gloria,
la ciudadanía romana...
:18:10
y la mitad de
lo que conquistes.
:18:16
En fin, nuestros
caminos se separan aquí...
:18:21
pero no por mucho tiempo.
:18:23
Gracias por el caballo.
:18:26
Te lo devolveré.
:18:38
¿Crees que podría reconquistar
Gergovia él soIo?
:18:41
Esejoven...
:18:44
de algún modo, Gisto...
:18:47
creo que sí.
:18:56
¡Nunca está de acuerdo
con nada!
:18:59
-Es cierto.
-Por favor...