Vercingétorix

:16:02

Kameni maè ravno
kroz živo srce zemlje.

:16:07

Neko vrijeme moraš
putovati tim putem.

:16:10

Ovdje nam se putevi
razilaze. Pogledaj!

:16:16

Ritni me u stražnjicu. -Molim?
-Vidjeli su druidsku halju.

:16:21

Poslušaj me. Dosadni sam
prosjak. Otjeraj me u šumu.

:16:25

Dobro. Bježi! Nosi se!

:16:31

l ne vraèaj se! -Nemojte!

:16:34

Oprosti.

:16:56

Gdje je druid? -Druid?
-Èovjek u bijeloj halji.

:17:01

Obièan prosjak. Tko bi se
usudio dièi ruku na druida?

:17:07

Diviciac?
-Poznaješ me, Arvenèe?

:17:10

Celtillov sin ne može te
samo tako zaboraviti.

:17:16

Mislili smo da si mrtav.
-Kamo ideš? -U Gergoviju.

:17:22

Ja idem u Bibracte sastati se
s drugim galskim starješinama.

:17:27

Želiš li mi se pridružiti?
-Na neko vrijeme.

:17:40

Zašto ste tako daleko od Rima?
-Zašto si se ti skrivao u šumi

:17:45

i sad si mi na putu? Zbog
sudbine. -Druidske rijeèi.

:17:49

Nekad sam i bio nešto poput
druida. Visoki sveèenik Rima.

:17:55

To me stajalo puno novca.

:17:57

Jesi li ti druid? -Nisam.
Odabrao sam drugi put.