:29:04
Creio que se conhecem...?
:29:15
Conheço?
:29:17
Já esqueceste
quem convidaste para tua rainha?
:29:23
Tua rainha? Esposa do rei?
:29:27
Ao conhecê-lo na aldeia dele
era uma miúda provinciana,
:29:31
fascinada pelo filho
de um chefe local
:29:34
ainda mais fascinado
consigo próprio.
:29:36
E que és, agora?
:29:40
Uma mulher civilizada e culta.
:29:43
Fascinada por um general romano
mais fascinado consigo próprio?
:29:49
Eu sou, afinal de contas,
um homem fascinante...
:29:54
Todos nós o somos.
:30:01
Às vezes chego a pensar
:30:05
que o teu pai
:30:08
estava adiantado para a época,
:30:12
que tinha ideias muito certas.
- Como expulsar-te da Gália?
:30:18
Demasiadas tribos,
vós tendes tribos a mais.
:30:21
E cada chefe tem de ser eleito
todos os anos...
:30:24
É uma confusão.
:30:27
Eu quero governar Roma;
é esse o meu destino.
:30:35
O destino dos gauleses
bem pode ser...
:30:39
Ter um rei.
:30:48
Escolhido por Roma.