1:05:03
Cem!
1:05:07
As nossas mulheres mostraram-se
capazes de vencer cem legiões.
1:05:15
Elegemos Vercingetórix comandante
1:05:19
dos exércitos da Gália, para
a livrar dos romanos e teutões?!
1:05:29
Não desejo uma batalha,
1:05:31
mesmo que a vençamos.
E se a vencermos...
1:05:35
Roma não descansa enquanto não
tornar essa vitória em derrota.
1:05:42
É possível.
1:05:45
Para barrar o acesso dele a Norte,
devíamos contratar os teutões.
1:05:50
És doido, o teu pai
foi queimado por menos.
1:05:55
Não é o que eles querem de ti,
não lhes digas tal coisa, peço-te.
1:05:59
O que te pedem agora
é uma batalha final.
1:06:18
Peguei em armas
pela liberdade de todos.
1:06:22
Voto a isso a minha vida
até á última gota de sangue,
1:06:26
não importando que sacrifícios
o destino me peça que faça.
1:06:30
Se vos tiver a meu lado
conduzir-vos-ei á vitória
1:06:35
e ás fauces da morte,
com uma canção no coração!