:04:02
Sunt fiica lui Mosa, ºeful
Bellovacilor. Tu cine eºti?
:04:06
Nimeni.
:04:08
Sunt saminþa spulberatã de
vântul norocului.
:04:13
Sunt sporul care
ar putea prinde rãdãcini.
:04:16
-Ai vorbit ca un druid.
-Sunt doar un biet menestrel.
:04:19
De fapt,mi-aº putea imbunãtãþi
situaþia financiarã...
:04:22
dacã aº reuºi sã-mi fac intrarea
la festinul de acolo...
:04:25
prin graþia unor nobili oaspeþi.
Ca dumneavoastrã.
:04:28
Îþi urez atunci bun venit la Gergovia.
Ia calul meu.
:04:32
Mulþumesc.
:04:38
Spune-i tatãlui meu cã eu te-am trimis
ºi nu-ti va refuza nimic.
:04:41
Îþi mulþumesc,conducãtor
al marilor rãzboinici.
:04:52
Ai încredere în el,aºa,
pur ºi simplu?
:04:55
Mi-a plãcut.
ªi tu îmi placi.
:05:18
ªi nu uita,dacã fratele tãu
Celtill insistã...
:05:23
trebuie sã te supui
legilor noastre...
:05:25
ªi sã-i separi sufletul
de corpul sãu compromis.
:05:30
Gutuart greºeºte. Nu trebuie
sã fie un rege în Galia!
:05:38
Festinul încã n-a-nceput.
:05:40
-Nu mai treabã aici.
-Înapoiez calul,unchiule.
:05:57
-Ce faci,fiule?
-Îi arãt Eponei oraºul, mamã.