:02:02
Vsaka bitka potrebuje junaka.
:02:06
Glejte, znamenje
prihajajoèega kralja.
:02:11
Prihoda kralja? V Galiji
ni veè kraljev.
:02:16
Morda bo priel k rimljanom.
-Tudi oni nimajo kraljev.
:02:20
Junak se mora pojaviti iz teme.
:02:23
Samo on bo lahko ustavil
kolo usode, preden nas zdrobi.
:02:35
Moram ga poiskati.
:02:56
Ve, kaj pomeni moje ime?
-Epona, kobila.
:03:00
Ve, kaj pomeni moje?
:03:02
Vercingetorix.
Vodja velikih bojevnikov.
:03:28
Med deèkom in deklico
mora biti veliko veè.
:03:38
Oprostite.
:03:41
Ali ste gost
na majski pojedini? -Sem.
:03:45
Nisem. Mogoèe sem.
:03:51
Kdo pa si ti, fantiè? -Nisem
fantiè, Vercingetorix sem.
:03:56
Odgovorno ime.
Vodja velikih bojevnikov.
:03:59
Ne za Celtillovega sina,
stareino Arvenov.