Vercingétorix

:17:01

Navaden beraè. Kdo bi si
drznil udariti druida?

:17:07

Diviciac?
-Me poznaš, Arvenec?

:17:11

Celtillov sin te ne bo
kar tako pozabil.

:17:16

Mislili smo, da si mrtev.
-Kam greš? -V Gergovijo.

:17:22

Jaz grem v Bibracte na
sreèanje galskih starešin.

:17:27

Se mi boš pridružil?
-Za nekaj èasa.

:17:40

Zakaj si tako daleè od Rima?
-Zakaj si se ti skrival,

:17:45

zdaj pa si tu? Zaradi usode.
-Govoriš kot druid.

:17:49

Nekoè sem bil nekaj podobnega
druidu.Visoki rimski sveèenik.

:17:55

Precej denarja me je stalo.

:17:58

Si ti druid? -Nisem.
Drugo pot sem izbral.

:18:01

Jaz tudi.
Služim Rimu.

:18:04

Rimu, v katerega vodijo vse
poti. Mostovi, ceste, vodovod.

:18:09

Svobodno trgovanje.

:18:12

Za vsesplošno dobro
civiliziranega sveta!

:18:17

Nesebièni Cezar nosi
civilizacijo ubogim barbarom.

:18:25

Tako je.

:18:38

Tudi tisti,
ki se rodi kot barbar,

:18:42

Iahko postane
rimski državljan.

:18:46

Zberi bojevnike, pridruži
se mi na pohodu na Britanijo.

:18:51

Èaka vas slava
in naziv rimskega državljana.

:18:57

In pol plena.