:05:00
Zmaga!
:05:19
Zmaga!
:05:24
Vercingetorix,
:05:27
arvenski kralj,
vodja velikih bojevnikov.
:05:32
Kaj vidi po zmagi?
-Zdruene Galce.
:05:38
Zdruene? V mrakobni
elji po maèevanju?
:05:42
Ne. Cezarja bi rad odgnal
po cesti, ki jo je zgradil.
:05:47
Sicer za svobodno
gibanje dobrin in ljudi,
:05:51
v resnici pa za hitreje
irjenje imperija,
:05:54
ki nas dui, in to zaradi
njegovih lastnih ambicij.
:05:59
V oèetov spomin bom uresnièil
njegove sanje, kot je elel.
:06:04
Iz Galije bom pregnal
Germane in Rimljane.
:06:09
Galci, dobrodoli v Bibracte.
:06:16
Vercingetorixu je uspelo,
kar ni e nikomur prej.
:06:20
Porazil je velikega
Cezarja in njegove legije.
:06:25
Vsaj est legij.
-Deset!
:06:29
Na stotine!
:06:33
Nae ene so dokazale, da
lahko opravijo s sto legijami.
:06:41
Bomo Vercingetorixa
izbrali za poveljnika,
:06:45
da se bomo znebili
Rimljanov in Tevtoncev?
:06:54
Noèem bitke, èeprav
bi se konèala z zmago.
:06:58
Èe zmagamo, nas bo Rim napadal
naprej, dokler nas ne porazi.