Vercingétorix

:06:04

Iz Galije bom pregnal
Germane in Rimljane.

:06:09

Galci, dobrodošli v Bibracte.

:06:16

Vercingetorixu je uspelo,
kar ni še nikomur prej.

:06:20

Porazil je velikega
Cezarja in njegove legije.

:06:25

Vsaj šest legij.
-Deset!

:06:29

Na stotine!

:06:33

Naše žene so dokazale, da
lahko opravijo s sto legijami.

:06:41

Bomo Vercingetorixa
izbrali za poveljnika,

:06:45

da se bomo znebili
Rimljanov in Tevtoncev?

:06:54

Noèem bitke, èeprav
bi se konèala z zmago.

:06:58

Èe zmagamo, nas bo Rim napadal
naprej, dokler nas ne porazi.

:07:08

Morda.

:07:11

Najeti moramo Tevtonce za
blokado cest proti severu.

:07:15

Tevtonce?
Saj si nor!

:07:18

Celo za manjšo stvar
so ti zažgali oèeta.

:07:22

Noèejo slišati tega.
Prosim, ne govori jim tega.

:07:25

Jih slišiš?
Vsi hoèejo konèno bitko.

:07:44

Za orožje sem prijel
zaradi naše svobode.

:07:48

Prisežem, da bom dal
še zadnjo kapljo krvi,

:07:52

ne glede na žrtev, ki jo bo
od mene terjala usoda.

:07:57

Bodite z mano
in popeljal vas bom v zmago.