:38:08
Værsgo.
:38:11
Er det en spøg?
:38:13
I morgen, samme tid.
:38:18
Hvad for et hul er du kravlet op af?
:38:20
Santer.
Det er en landsby i Provence.
:38:27
Fik du nogensinde mødt Vidocq?
Nej, jeg skrev kun til ham.
:38:30
Han skulle hjælpe mig med
at skrive hans biografi.
:38:34
En biografi?
Mere end det. Et værk om Vidocq.
:38:39
Hvis jeg navngiver hans morder
i sidste kapitel, hævner jeg Vidocq.
:38:45
Du beundrede ham.
Jeg ved alt om ham.
:38:47
Han flygtede fra fængslet og blev
politimand for at fange forbrydere.
:38:52
Han var ikke nogen helgen.
Du skal ikke tilsmudse ham.
:38:59
Han forrådte sine venner for
at blive ansat hos politiet.
:39:02
Det ved enhver.
Det er med i min bog.
:39:05
Vidocq ville fange forbrydere,
og han skyede ingen midler.
:39:09
Han havde samvittighedsnag. Det gav
ham hans styrke og ansporede ham.
:39:14
Han mente, alle havde en mørk side,
og at de tre mænd døde af den grund.
:39:20
Du skjuler noget.
Du ved, hvor sagen førte ham hen.
:39:23
Det vil du ikke vide.
Fortæl mig, hvad du ved !
:39:27
Han mente, de var perverse.
Det spor ville han følge.
:39:31
Han ville besøge det sted,
hvor man kan dyrke alle sine laster.
:39:35
Quartier du Temple,
Boulevard du Crime.
:39:42
Tak, Preah. Tak.