1:17:04
Alkymisten stj-æler sine ofres sj-æle,
når han dræber dem.
1:17:09
Han fanger dem i sin maske.
1:17:12
Han fortærer dem
for at holde sig ung.
1:17:16
Alkymisten bruger j-omfrublod
til at lave sin spej-lmaske.
1:17:22
Det er blodets renhed,
der giver ham nyt liv.
1:17:26
Nu ved jeg, hvor han er.
1:17:29
Han fremstiller ikke selv masken,
han skaffer blot materialerne.
1:17:33
Han har en medskyldig,
en glaspuster. Jeg ved, hvor han er.
1:17:38
I glaspusteriet.
1:17:41
Hej, din lille lømmel.
Hvor har du fået det der fra?
1:17:45
Laver du stadig ballade?
Jeg laver i det mindste noget.
1:17:48
Du tror måske,
jeg bare sidder og glor?
1:17:51
Jeg er startet helt fra bunden.
1:17:53
Det er mig,
der er startet helt fra bunden.
1:17:56
Hvad ændrer det?
Ved du noget, jeg ikke ved?
1:18:00
Jeg ved, hvem det var,
Vidocq ville finde i glaspusteriet.
1:18:03
Og jeg ved, hvorfor han var der.
Mener du alkymisten?
1:18:07
Du er bagud. Du burde
lede efter hans medskyldige.
1:18:12
Du mener glaspusteren.
Ja.
1:18:16
Han så det hele.
Han var der, da Vidocq blev dræbt.
1:18:20
I går talte jeg med glaspusterne,
da politiet var gået.
1:18:25
De dækkede over en mand,
1:18:27
men de afslørede ham mod til
gengæld at få min beskyttelse.
1:18:32
Vil han tale med os?
Han har ikke noget valg.
1:18:34
Det er mig eller alkymisten.
1:18:37
Tager De af sted? Tag mig med.
1:18:40
Det er min efterforskning.
Jeg vil fange ham og hævne Vidocq.
1:18:45
Så kom med.
Hvorhen?
1:18:47
Til det sted, hvor ingen tør lede :
glaspusteriet.
1:18:58
Efter Froissard er hun den anden.