Vidocq

1:18:00

Jeg ved, hvem det var,
Vidocq ville finde i glaspusteriet.

1:18:03

Og jeg ved, hvorfor han var der.
Mener du alkymisten?

1:18:07

Du er bagud. Du burde
lede efter hans medskyldige.

1:18:12

Du mener glaspusteren.
Ja.

1:18:16

Han så det hele.
Han var der, da Vidocq blev dræbt.

1:18:20

I går talte jeg med glaspusterne,
da politiet var gået.

1:18:25

De dækkede over en mand,

1:18:27

men de afslørede ham mod til
gengæld at få min beskyttelse.

1:18:32

Vil han tale med os?
Han har ikke noget valg.

1:18:34

Det er mig eller alkymisten.

1:18:37

Tager De af sted? Tag mig med.

1:18:40

Det er min efterforskning.
Jeg vil fange ham og hævne Vidocq.

1:18:45

Så kom med.
Hvorhen?

1:18:47

Til det sted, hvor ingen tør lede :
glaspusteriet.

1:18:58

Efter Froissard er hun den anden.

1:19:02

Hver gang det lille fjols
taler med nogen...

1:19:07

... følger alkymisten efter
og likviderer vidnerne.

1:19:12

Snart er det hans egen tur.
Og han er sluppet fra os.

1:19:16

Nej, jeg ved,
hvor han er taget hen.

1:19:22

Han er sammen med Nimier.

1:19:25

De har fundet glaspusteren.

1:19:29

Så er sandhedens time oprunden.

1:19:37

Du skal gå med det her pga. dampene.
Vi arbejder med giftige materialer.