:53:01
A comment...
-What?
:53:04
Kids out of the glassblazery
talked about something weirds.
:53:08
Something that comes back al the time...
-Wel?
:53:13
They talk about some kind of monster
in de glassblazery. A ghost.
:53:20
A creature with a mirror
instead of the face.
:53:25
Doesn't that ring a bell?
:53:27
Weird. A legend in the neigbourhood.
Something to scare people off or something.
:53:32
When there was a crime,
it was always that creature.
:53:36
Pure superstition.
:53:41
Is that everything?
:53:42
I thought...
:53:45
Maybe we've always been on the wrong track.
:53:48
Maybe that creature has something to do
with the murders, with Vidocq.
:53:54
Are you crazy?
:53:58
Do you belive in ghosts?
:54:02
Go to sleep, M. Tauzet.
:54:06
I don't have to trace that spur?
:54:09
Go to sleep.
:54:11
Within several hours it won't be
ghosts who will attack.