:27:05
¿Puedo hablar con usted?
-Ahora no.
:27:08
Está bien.
:27:09
¿Y hablar sobre Vidocq,
es eso posible?
:27:12
¿Louis Belmont, Simon Veraldi,
puedo hablarle de ellos?
:27:16
Es usted la única persona en todo
Paris que lleva adornos como este.
:27:20
No sé de qué me habla.
:27:23
Usted mató a Belmont y Veraldi.
Tengo pruebas.
:27:26
¡Usted es la asesina!
¡La asesina del rayo!
:27:28
Está bien. Soy la asesina
del rayo. ¿Quién es usted?
:27:32
Soy Etienne Boisset. Periodista.
:27:36
Investigo la muerte de Vidocq.
:27:56
Usted no es asiática.
-Qué perspicaz.
:27:59
Y qué hablador.
:28:03
Las peinetas por mi historia.
-¿Qué?
:28:05
Le diré lo que sé si me las devuelve.
:28:08
¿De acuerdo?
-No, son pruebas.
:28:11
La acusarán de asesinato.
:28:14
¿Acaso le parezco un monstruo?
:28:20
La escucho.
:28:26
François, tú me conoces.
:28:28
No puedes acusarme de...
:28:32
¿No pusiste esto en sus sombreros?
:28:35
Preah, maldita sea.
¿Qué has hecho?
:28:41
No podré encubrirte mucho tiempo.
He dejado de lado a mi socio, pero...
:28:48
Hace dos semanas recibí
una carta con dinero.
:28:51
Tenía que poner una peineta en el sombrero
de Belmont y después en el de Veraldi.
:28:55
Hice lo que me pidieron.
No sé quién me pagó.