1:17:00
La máscara es un
receptor de energía.
1:17:02
Una especie de bomba de succión.
1:17:05
El alquimista roba las almas...
1:17:08
en el momento en que
mata a sus víctimas.
1:17:10
Las encierra en su máscara...
1:17:13
y se alimenta de ellas
para conservarse joven.
1:17:17
El alquimista usa
la sangre virgen...
1:17:19
para el cristal del espejo.
1:17:23
Es la pureza de la sangre...
1:17:25
lo que le da la vida.
1:17:27
Si estoy en lo cierto, sé dónde está.
1:17:30
El asesino no fabrica la máscara
él mismo, solo el material.
1:17:34
Tiene un cómplice. Un artesano
del vidrio. Sé dónde encontrarle.
1:17:39
En el taller de
soplado del arsenal.
1:17:41
¿Qué, imbécil? ¿Trabajando?
1:17:44
¿De dónde has sacado eso?
Siempre husmeando por ahí.
1:17:47
Al menos yo investigo.
1:17:49
¿Y yo? ¿Crees que no hago nada?
1:17:52
Yo llevo en esto
desde el principio.
1:17:54
Cálmese. Yo sí que he
empezado por el principio.
1:17:57
¿Y qué cambia eso? ¿Qué
sabes tú qe yo no sepa?
1:18:00
Sé por qué Vidocq estaba
en el taller de soplado.
1:18:02
Sé lo que andaba buscando.
Y cuál era su objetivo.
1:18:06
¿Hablas del alquimista?
1:18:08
Estás rezagado. Ahora has de
encontrar a su cómplice.
1:18:14
¿Se refiere al soplador de vidrio?
1:18:16
Sí. Él lo vio todo.
1:18:19
Estaba allí cuando Vidocq murió.
-¿Qué?
1:18:22
Anoche hablé con los sopladores.
1:18:26
Sabía que ocultaban a alguien.
Entendieron que les convenía hablar
1:18:31
a cambio de mi protección.
1:18:33
¿Va a contarlo todo?
-No tiene elección.
1:18:36
Soy yo o el alquimista.
1:18:38
¿Va a ir allí?
-¿Tú que crees?.
1:18:40
Lléveme con usted.
-¿Quieres venir conmigo?
1:18:41
Lléveme con usted. Yo también
quiero atrapar al alquimista.
1:18:44
También quiero vengar a Vidocq.
1:18:46
Vamos.
-¿A dónde?
1:18:48
Donde nadie ha mirado aún.
Al taller de soplado.
1:18:59
Con Froissard ya son dos.