Vidocq

1:18:00

Sé por qué Vidocq estaba
en el taller de soplado.

1:18:02

Sé lo que andaba buscando.
Y cuál era su objetivo.

1:18:06

¿Hablas del alquimista?

1:18:08

Estás rezagado. Ahora has de
encontrar a su cómplice.

1:18:14

¿Se refiere al soplador de vidrio?

1:18:16

Sí. Él lo vio todo.

1:18:19

Estaba allí cuando Vidocq murió.
-¿Qué?

1:18:22

Anoche hablé con los sopladores.

1:18:26

Sabía que ocultaban a alguien.
Entendieron que les convenía hablar

1:18:31

a cambio de mi protección.

1:18:33

¿Va a contarlo todo?
-No tiene elección.

1:18:36

Soy yo o el alquimista.

1:18:38

¿Va a ir allí?
-¿Tú que crees?.

1:18:40

Lléveme con usted.
-¿Quieres venir conmigo?

1:18:41

Lléveme con usted. Yo también
quiero atrapar al alquimista.

1:18:44

También quiero vengar a Vidocq.

1:18:46

Vamos.
-¿A dónde?

1:18:48

Donde nadie ha mirado aún.
Al taller de soplado.

1:18:59

Con Froissard ya son dos.

1:19:03

El imbécil ese siempre
se nos adelanta.

1:19:08

Y el alquimista, que ha matado a
todos los testigos, le sigue a él.

1:19:13

Es casi su turno.
Y le perderemos.

1:19:17

No, señor. Sé dónde está.

1:19:23

Con Nimier.

1:19:25

Han encontrado al soplador.

1:19:30

Es la hora de la verdad.

1:19:38

Pónganse esto. Por los gases.

1:19:40

Utilizamos materiales tóxicos.