Vidocq

:38:09

Dobro. Evo!

:38:12

Vi se šalite?

:38:14

Sutra u isto vrijeme.

:38:19

S kojeg si ti planeta?

:38:21

Iz Santera.
- Gdje je to?

:38:23

Selo u Provansi.

:38:28

Jesi li ikad
vidio Vidocqa?

:38:30

Samo sam mu pisao.

:38:32

Dogovorili smo se

:38:33

da pregleda svoj
životopis.

:38:35

Životopis?
- Više od toga.

:38:38

To je prava knjiga,
velika knjiga o Vidocqu.

:38:40

Ako otkrijem ime ubojice
u posljednjem poglavlju,

:38:43

osvetit æu Vidocqa!

:38:45

Diviš mu se.

:38:47

Znam sve o njemu.

:38:49

Kako je pobjegao, kako
je ušao u policiju...

:38:51

Uhitio stotine
kriminalaca.

:38:53

Nije bio neki svetac.

:38:55

Ne kaljajte ga.

:39:00

Izdao je prijatelje da
bi ušao u policiju.

:39:02

To se zna. Pišem
i o tome.

:39:05

Hvatao je kriminalce,
èistio društvo.

:39:08

Koristio je sva
sredstva.

:39:10

On nije tako mislio.

:39:12

Grizla ga je savjest.
To mu je davalo snagu.

:39:15

O èemu prièate?

:39:17

Bio je uvjeren da svi
kriju nešto, kao on.

:39:19

I da su tri èovjeka nastradala
zbog svojih tajni.

:39:21

Preah, niste mi sve rekli.
Vi znate kamo je otišao.

:39:24

Pusti me, Etienne.
Nisi dorastao.

:39:25

Preah, reci što znaš.

:39:28

Mislio je da su oni
perverzni. Slijedio ih je.

:39:31

Kako?

:39:32

lšao je tamo gdje se
udovoljava svim porocima.

:39:35

Gdje?
- U "Bulevar zloèina".

:39:43

Hvala ti, Preah.