:43:33
Le interessa la meccanica?
- Veramente...
:43:35
Sono Sylvia, la tenutaria.
:43:38
Allora, cosa farebbe piacere
a questo bel giovanotto?
:43:41
Il Fuoco di Zanzibar?
:43:47
Il sale di Guérande?
:43:52
- Il soffio del deserto?
- No. Scusatemi, non voglio una ragazza.
:43:59
- Indago sulla morte di Vidocq.
- Oh, Madre Santa!
:44:03
Vidocq, pace all'anima sua.
:44:05
- Voi lo conoscevate?
- Più che un cliente, era un amico.
:44:09
- Voglio sapere chi l'ha ucciso.
- Chi non vorrebbe saperlo?
:44:12
- Sono pronto ad andare fino in fondo.
- Fino all'inferno?
:44:18
- S'interessava a tre uomini.
- Belmont, Lafitte e Veraldi.
:44:21
- Erano vostri clienti?
- No, qui non abbiamo certo la mercanzia...
:44:24
...che interessava
a quei gentiluomini.
:44:27
- Una mercanzia molto rara.
- Una mercanzia? Quale mercanzia?
:44:31
Le vergini.
Delle giovanette vergini.
:44:36
Degli esseri puri, come si dice.
:44:38
- E che ne facevano?
- Le uccidevano.
- Non vi credo.
:44:45
Quei maiali andavano dai poveri
e gli compravano le figlie.
:44:48
- Ce ne sono di poveri, qui.
- Continuo a non credervi.
:44:52
Mi hai stancato, giovanotto.
Vai al "Furet", il giornale.
:44:55
È a due strade da qui.
Chiedi di Froissard, lui sa tutto.