:44:03
Vidocq, pace all'anima sua.
:44:05
- Voi lo conoscevate?
- Più che un cliente, era un amico.
:44:09
- Voglio sapere chi l'ha ucciso.
- Chi non vorrebbe saperlo?
:44:12
- Sono pronto ad andare fino in fondo.
- Fino all'inferno?
:44:18
- S'interessava a tre uomini.
- Belmont, Lafitte e Veraldi.
:44:21
- Erano vostri clienti?
- No, qui non abbiamo certo la mercanzia...
:44:24
...che interessava
a quei gentiluomini.
:44:27
- Una mercanzia molto rara.
- Una mercanzia? Quale mercanzia?
:44:31
Le vergini.
Delle giovanette vergini.
:44:36
Degli esseri puri, come si dice.
:44:38
- E che ne facevano?
- Le uccidevano.
- Non vi credo.
:44:45
Quei maiali andavano dai poveri
e gli compravano le figlie.
:44:48
- Ce ne sono di poveri, qui.
- Continuo a non credervi.
:44:52
Mi hai stancato, giovanotto.
Vai al "Furet", il giornale.
:44:55
È a due strade da qui.
Chiedi di Froissard, lui sa tutto.
:45:00
Al "Furet",
Froissard, il giornalista.
:45:04
- Hai capito o no?
- Sì, grazie.
:45:19
Parigi proclama la sua indignazione!
:45:24
Noi siamo la maggioranza,
signori miei!
:45:27
Abbiamo notizie dalle principali
città, entro 40 leghe da Parigi.
:45:32
Dappertutto trionfa il patriottismo.
:45:38
La popolazione di Parigi è determinata...
:45:40
...a sacrificare tutto pur di
salvare la Carta Costituzionale.
:45:44
- Essa rappresenta la nostra dignità civile.
- Giusto!
:45:51
Essa garantisce i nostri diritti irrinunciabili.
:45:55
Noi la difenderemo a ogni costo!