:48:15
Di cosa vai curiosando qui?
:48:18
Rispondi!
:48:19
- Che fai?
- Indago.
:48:22
- Indaghi? Su cosa?
- Sulla morte di Vidocq.
:48:25
- Tu?
- Sì, sono il suo biografo.
:48:28
Il suo biografo ufficiale.
:48:30
Vattene, sparisci, idiota!
Tu non ti troveresti nemmeno...
:48:33
...il buco del culo
seduto sul pitale.
:48:35
Vi sentite forte
col vostro giornale?
:48:37
La verità ha una brutta faccia,
che posso farci?
:48:42
Perché non avete
avvertito la polizia?
:48:44
Perchè aspetto il momento giusto.
Presto saprò il nome dell'artefice.
:48:48
Quello che ha ispirato i tre
degenerati. Sei meravigliato?
:48:52
La morte di Vidocq
mi ha colto di sorpresa...
:48:54
...se no tutto sarebbe risolto.
:48:56
- Vidocq e io eravamo sulla stessa pista.
- Quale pista?
:48:59
- La fornace, ovviamente.
- La fornace del vetro?
- Sì.
:49:02
Qual è il rapporto con i fulmini,
con gli omicidi, con le vergini?
:49:06
Segreto professionale.
:49:08
Stavo andando là quando Vidocq
si è fatto uccidere...
:49:11
...ed è grazie a questo che ho
pubblicato la notizia per primo.
:49:14
Froissard, l'imbrattacarte più
veloce di Parigi.
:49:17
Siete pazzo? Non è un torneo,
qui si tratta di omicidio.
:49:21
- Allora? Tutto bene?
- Sì, nessun problema.
:49:24
Sto spiegando il mestiere
a un principiante.
:49:27
Non è il momento. Con quello che
si prepara, c'è bisogno di te. Vieni!
:49:31
Va bene, arrivo.
:49:33
Ve lo dico io perché
non avete avvisato la polizia.
:49:36
- Non avete niente di concreto. Solo chiacchiere.
- Fatti.
:49:39
- Una rete di chiacchiere.
- Ho dei testimoni.
- Ubriaconi!
:49:43
- Ho un testimone di prima classe.
- Chi?
:49:46
Ebbene, io!