:35:01
Ik denk het niet.
-Een spiegel.
:35:03
Net of de mannen zichzelf moesten zien.
-Je ijlt.
:35:07
Ik kende hen goed. Ze waren vreemd,
maar ongevaarlijk.
:35:11
Vreemd? Wat bedoel je met vreemd?
:36:14
Is dat alles wat u deed?
-Ze hebben me nooit aangeraakt.
:36:18
Wat? Bedoelt u dat ze
van andere mannen hielden?
:36:22
Ze hielden van hun voorkomen,
hun lichaam...
:36:25
hun eigen gezicht.
Ze hielden van zichzelf.
:36:28
Zijn ze daarom gestorven?
:36:30
Geen idee. Dat dacht Vidocq.
Hij dacht dat er nog meer achter zat.
:36:36
Dat ze iets wisten
wat hen niet aanging.
:36:38
Zeker. Dandy's die zich opmaakten.
De bliksem.
:36:42
Een spiegelmasker.
Het kan eenvoudiger.
:36:44
Waar ging hij dan naartoe? Vidocq.
:36:49
Geen idee. Maar ik weet wel
dat hij stierf door mij.
:36:53
Nee, hij stierf door het onderzoek.
:36:56
Nee. Hij werkte alleen.
Om me te beschermen.