:36:14
Is dat alles wat u deed?
-Ze hebben me nooit aangeraakt.
:36:18
Wat? Bedoelt u dat ze
van andere mannen hielden?
:36:22
Ze hielden van hun voorkomen,
hun lichaam...
:36:25
hun eigen gezicht.
Ze hielden van zichzelf.
:36:28
Zijn ze daarom gestorven?
:36:30
Geen idee. Dat dacht Vidocq.
Hij dacht dat er nog meer achter zat.
:36:36
Dat ze iets wisten
wat hen niet aanging.
:36:38
Zeker. Dandy's die zich opmaakten.
De bliksem.
:36:42
Een spiegelmasker.
Het kan eenvoudiger.
:36:44
Waar ging hij dan naartoe? Vidocq.
:36:49
Geen idee. Maar ik weet wel
dat hij stierf door mij.
:36:53
Nee, hij stierf door het onderzoek.
:36:56
Nee. Hij werkte alleen.
Om me te beschermen.
:37:01
Daarom is hij dood.
:37:03
Kende u elkaar allang?
:37:05
Mijnheer de politieagent,
we zullen zien of u goed bent.
:37:10
Zoek de opening van mijn kleed.
:37:17
Het geheim van de Khmer-danseressen.
:37:20
Het wordt gemaakt op het lichaam.
Zonder knopen of naden.
:37:46
Wat voor soort...
:37:48
Hoe was jullie relatie?
-Professioneel.
:37:57
We hadden 'n professionele relatie.