:37:01
Daarom is hij dood.
:37:03
Kende u elkaar allang?
:37:05
Mijnheer de politieagent,
we zullen zien of u goed bent.
:37:10
Zoek de opening van mijn kleed.
:37:17
Het geheim van de Khmer-danseressen.
:37:20
Het wordt gemaakt op het lichaam.
Zonder knopen of naden.
:37:46
Wat voor soort...
:37:48
Hoe was jullie relatie?
-Professioneel.
:37:57
We hadden 'n professionele relatie.
:38:09
Goed. Alstublieft.
:38:12
Is dat een grap?
:38:14
Morgen om dezelfde tijd.
:38:19
We vragen ons af
waar je vandaan komt.
:38:21
Uit Santer.
-Ken ik niet.
:38:23
Een klein dorp in de Provence.
:38:28
Had je Vidocq al ontmoet?
-Nee, ik had hem geschreven.
:38:32
Hij ging akkoord om delen
van zijn biografie door te nemen.
:38:35
Biografie?
-Meer zelfs.
:38:38
Een echt boek.
Een groot boek over Vidocq.
:38:40
Ik moet de moordenaar vinden
voor m'n laatste hoofdstuk.
:38:43
Zo kan ik Vidocq wreken.
:38:45
Bewonder je hem zodanig?
-Ik weet alles over hem.
:38:49
Hoe hij ontsnapte.
Hoe hij bij de politie kwam.
:38:52
Hoe hij honderden gangsters oppakte.
-Hij was geen engel.
:38:55
Probeer hem niet zwart te maken.