:39:00
Hij verklikte zijn vrienden
om bij de politie te komen.
:39:03
Dat weet iedereen.
Het staat in m'n boek.
:39:06
Vidocq wilde gangsters pakken,
desnoods met alle middelen.
:39:08
Hij dacht anders.
Hij had wroeging. Dat gaf hem kracht.
:39:12
Dat leidde hem ook in dit onderzoek.
:39:15
Hij was ervan overtuigd
dat iedereen 'n verborgen kant heeft.
:39:18
Daarom stierven die drie mannen.
:39:21
U zei niet alles.
Waar ging hij heen na 't hotel?
:39:24
Vergeet het. Je kan het niet aan.
-Zeg wat je weet!
:39:28
Hij dacht dat ze pervers waren.
Dat spoor wou hij volgen.
:39:32
Hij wou gaan
daar waar de ondeugd heerst.
:39:35
Zonder enige uitzondering.
-Waar?
:39:37
De buurt van de gevangenis.
:39:43
Bedankt, Preah.
Bedankt.
:40:36
Hoe is het met ons onderzoek?
-Er ontbreekt iemand, meneer.
:40:40
De chef van de glasblazers.
Hij blijkt er niet te zijn.
:40:44
Hij verbergt zich.
En de anderen dekken hem.
:40:46
Ik wist het.
:40:48
Hij heeft iets gezien
en hij verbergt zich.
:40:52
Hij is doodsbang.
:40:59
Wat is er?
-Niets. Niets.