:40:36
Hoe is het met ons onderzoek?
-Er ontbreekt iemand, meneer.
:40:40
De chef van de glasblazers.
Hij blijkt er niet te zijn.
:40:44
Hij verbergt zich.
En de anderen dekken hem.
:40:46
Ik wist het.
:40:48
Hij heeft iets gezien
en hij verbergt zich.
:40:52
Hij is doodsbang.
:40:59
Wat is er?
-Niets. Niets.
:41:03
Vind hem voor morgenvroeg.
-Maak u geen zorgen.
:41:05
Geen zorgen?
Belmont, Veraldi en Laffite zijn dood.
:41:09
En Vidocq,
onze beste onderzoeker, ook.
:41:11
De beste.
En ik moet me geen zorgen maken?
:41:14
Mijnheer...
-Het is genoeg!
:41:16
Parijs staat op de rand van 'n opstand.
:41:18
De gieterijen van Belmont liggen stil.
Niemand maakt nog wapens.
:41:22
Als het politieke moorden zijn, waarom
dan Laffite vermoorden, een dokter?
:41:29
Dat hoort bij hun plan.
Een duivels plan.
:41:34
Bewaak de buurt van de gevangenis.
Bij het minste grijpt u in.
:41:38
En u gaat terug naar de blazerij.
:41:41
Ondervraag de arbeiders nog een keer.
:41:44
Ik weet zeker dat er iets te vinden is.
Vooruit! lk kom ook.
:41:51
Minister Polignac is er.
Ik moet blijven.
:41:56
Vooruit!