:43:36
Sylvia, de bazin.
:43:39
Wat zou de jongeman kunnen plezieren?
:43:42
Het vuur van Zanzibar?
:43:47
Het zout van Guérande?
:43:52
De wind van de woestijn?
:43:56
Nee, excuseer, ik wil geen meisje.
:44:00
Ik onderzoek de dood van Vidocq.
:44:01
Heilige Maagd Maria.
:44:05
Hij ruste in vrede.
-U kende hem, hè?
:44:07
Hij was meer dan een klant. Een vriend.
-Ik wil weten wie 'm doodde.
:44:11
Wie wil dat niet?
-Ik wil tot het uiterste gaan.
:44:14
Dat is de hel.
-De hel.
:44:18
Drie mannen interesseerden hem.
-Belmont, Laffite en Veraldi.
:44:21
Klanten van u?
-Nee.
:44:23
Het huis had de artikelen
die hen interesseerden niet.
:44:28
Artikelen die heel zeldzaam waren.
:44:30
Artikelen? Welke?
:44:32
Maagden. Jonge maagden.
:44:36
Zuivere wezens, zoals zij ze noemden.
:44:39
Om wat mee te doen?
:44:42
Wat denk je?
:44:44
Ik geloof u niet.
-Die smeerlappen gingen bij de armen.
:44:47
Ze kochten hun kinderen.
Dat ontbreekt hier niet.
:44:51
Ik geloof u niet.
-Je verveelt me.
:44:54
Ga naar de Furet, de krant.
Twee straten verderop.
:44:56
Vraag naar Froissard.
Hij weet er alles van.