:55:12
Marine Laffite?
:55:17
Bent u Marine Laffite?
:55:19
Wat wil je?
-Ik heb geen tijd voor hoffelijkheid.
:55:22
Ik ben journalist.
Ik onderzoek de moord op Vidocq.
:55:25
Vidocq werd gedood...
:55:30
Waarom lacht u?
:55:32
Omdat het mijn schuld is.
:55:34
Waarom?
-Begrijp je het niet?
:55:38
Besef je niet dat ik hem
in de armen van het monster dreef?
:55:42
Welk monster? Vertel.
:55:43
Wanneer hebt u Vidocq gezien?
-Twee dagen geleden.
:55:48
In mijn salon.
-Vertel.
:55:51
Wil jij sterven?
-Ik wil weten wat er gebeurde.
:55:57
Eerst mijn dosis.
-Nee.
:55:59
Wie is hier de baas?
:56:03
Ze komen. Ze komen.
:56:05
Vertel.
:56:09
Alles begon bij Ernest. En zijn manie.
:56:13
De manie van iemand
die van zichzelf houdt.
:56:16
En die niet oud wil worden.
:56:18
Zo kan men het ook voorstellen.
:56:20
Uw man was een dandy en pervers.
Hij handelde in maagden.
:56:24
Zwijg. Je weet niets.
:56:27
Ernest verzorgde zijn uiterlijk
als een kunstwerk.
:56:30
Hij beschouwde zichzelf
als een kunstwerk.
:56:34
Maar de leeftijd deed zijn werk.
:56:37
Hij praatte over niets anders.
Hij zag me niet meer staan.
:56:40
Enkel zijn rimpels
en verlepte huid telden.
:56:43
AI die dingen die hem vernielden.
:56:47
En elke nacht zag hij de andere twee.
:56:49
Belmont en Veraldi?
:56:51
Op een nacht volgde ik hen.