1:17:00
Het masker is 'n energiereceptor...
1:17:02
een soort van pomp.
1:17:05
De alchimist steelt de zielen...
1:17:08
op 't moment dat hij
z'n slachtoffers doodt.
1:17:10
Hij sluit ze op via zijn masker...
1:17:13
en hij voedt zich ermee
om niet oud te worden.
1:17:17
De alchimist gebruikt 't maagdenbloed...
1:17:19
voor het glas van de spiegel.
1:17:23
Het is de zuiverheid
van dat bloed...
1:17:25
dat hem het leven geeft.
1:17:27
Als ik gelijk heb, weet ik waar hij is.
1:17:30
De moordenaar maakt zijn masker
niet zelf, wel de materialen ervoor.
1:17:34
Hij heeft 'n medeplichtige. Een
glaskunstenaar. Ik weet waar hij is.
1:17:39
In de blazerij van het arsenaal.
1:17:41
En, klootzak? Aan het werken?
1:17:44
Waar heb je dat vandaan?
Nog altijd aan 't snuffelen?
1:17:47
Ik zoek tenminste.
1:17:49
En ik? Denk je dat ik
op m'n bureau ben gebleven?
1:17:52
Ik begon helemaal opnieuw.
1:17:54
Kalm aan. Ik ben helemaal
opnieuw begonnen.
1:17:57
Wat verandert dat?
Wat weet je dat ik niet weet?
1:18:00
Ik weet waarom Vidocq
in de blazerij was.
1:18:02
Ik weet wie hij achtervolgde.
En wat zijn doel was.
1:18:06
Heb je het over de alchimist?
1:18:08
Je loopt achter. Nu moet je
zijn medeplichtige zoeken.
1:18:14
Bedoelt u de glasblazer?
1:18:16
Ja. Hij heeft alles gezien.
1:18:19
Hij was erbij toen Vidocq stierf.
-Wat?
1:18:22
Vannacht ben ik
met de blazers gaan praten.
1:18:26
Ik wist dat ze iemand verborgen.
En zij begrepen dat ze moesten praten.
1:18:31
In ruil voor mijn bescherming.
1:18:33
Gaat hij alles vertellen?
-Hij kan niet anders.
1:18:36
Het is ik of de alchimist.
1:18:38
Gaat u er nu naartoe?
-U begrijpt alles.
1:18:40
Neem me mee.
-Wil je mee?
1:18:41
Neem me mee.
Ik wil de alchimist ook pakken.
1:18:44
Ook ik wil Vidocq wreken.
1:18:46
We gaan.
-Waarheen?
1:18:48
Waar niemand nog zoekt.
In de glasblazerij.
1:18:59
Met Froissard erbij is dat twee.